Does Finncast Studio support NewTek NDI Devices?

Yes Finncast Studio supports NDI devices. There are 4 inputs in Finncast Studio for NDI devices and cameras.